香港与中国的前景，系于我们能否转型至资讯科技及知识型经济。要加速转型，计算机科学和计算机工程学这两门学科十分重要。社会经济急需转型，为这一代制造了大量机会和挑战：我们如何携手合作，又如何与世界各地众多资讯科技人才竞争，如何善用全球一体化效应，如何快速从网上获得资讯并加以利用，如何增进新知识及推出新服务来增强生产力，而最重要的，是我们如何根据已有的基本知识创建新理论、新制度、新服务，来改善人类生活质素，面对明日的考验。身为教育工作者，我们相信以上问题的答案正是提供优质教育、进行优质研究，从而启发下一代思维。

本系教师热心教学，重视优质教育，努力工作以拓展计算机科学与计算机工程学的领域，这些努力相信终有一日会改变无数人的生活方式。系内师生团结、干劲十足、时刻运用才智，以领先和卓越为共同信念。在本系，同学和教师可以充分发挥所长。

本系教师国际知名，在以下范畴皆有出色贡献：

• 人工智能，计算机金融学，数据采集
• 数据库及多媒体系统
• 图形学，虚拟现实，可视化及数码娱乐
• 数据通讯网络及分散式系统
• 生物讯息学
• 计算机及网络保安
• 嵌入式系统
• 可重构计算
• 超大规模集成电路及计算机辅助设计
• 软件工程
• 理论计算机科学

最后，各位有潜质的同学：请加入我们的探索队伍，发挥求知欲、才智、热诚，踏上这趟奇妙旅程。而无论同学将来做的是什么，亦请以用心学习为终身使命──这是学者和有识之士的终身使命。

吕自成
教授暨系主任