香港與中國的前景，繫於我們能否轉型至資訊科技及知識型經濟。要加速轉型， 計算機科學和計算機工程學這兩門學科十分重要。社會經濟急需轉型， 為這一代製造了大量機會和挑戰：我們如何攜手合作，又如何與世界各地眾多 資訊科技人才競爭，如何善用全球一體化效應，如何快速從網上獲得資訊並加 以利用，如何增進新知識及推出新服務來增強生產力，而最重要的，是我們如何 根據已有的基本知識創建新理論、新制度、新服務，來改善人類生活質素， 面對明日的考驗。身為教育工作者，我們相信以上問題的答案正是提供優質 教育、進行優質研究，從而啟發下一代思維。

本系教師熱心教學，重視優質教育，努力工作以拓展計算機科學與計算機工程學 的領域，這些努力相信終有一日會改變無數人的生活方式。系內師生團結、 幹勁十足、時刻運用才智，以領先和卓越為共同信念。在本系，同學和教師可以 充分發揮所長。

本系教師國際知名，在以下範疇皆有出色貢獻：

• 人工智能，計算機金融學，數據採集
• 數據庫及多媒體系統
• 圖形學，虛擬現實，可視化及數碼娛樂
• 數據通訊網絡及分散式系統
• 生物訊息學
• 電腦及網絡保安
• 嵌入式系統
• 可重構計算
• 超大規模集成電路及電腦輔助設計
• 軟件工程
• 理論計算機科學

在本網站，閣下可一睹本系面貌、教師、研究活動、課程、實驗室及其他設施。

最後，各位有潛質的同學：請加入我們的探索隊伍，發揮求知慾、才智、熱誠， 踏上這趟奇妙旅程。而無論同學將來做的是什麼，亦請以用心學習為終身 使命──這是學者和有識之士的終身使命。

呂自成
教授暨系主任